Rotary unions não são adequados para si? Depois veja muitos mais usado Hydraulic and pneumatic components.